Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

выполнять обязательства по рекламациям

Толкование Перевод

1 выполнять обязательства по рекламациям

Выполнять обязательства по рекламациям-- The carrier will not honor any claims unless all shipping material is saved for their examination.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять обязательства по рекламациям
2 выполнять

. изготавливать; осуществлять; производить

•
Chlorination is accomplished by one chlorinator.

•
The firm has completed the design of this plant.

•
Design and construction of the furnaces has been executed by the same group.

•
Brackets were made from (or of) these materials.

* * *
Выполнять -- to carry out, to perform, to fulfil, to do, to exercise (осуществлять); to accomplish, to complete (завершать); to make, to construct (изготавливать); to follow, to execute, to comply with (следовать методике и т.п.)
Control of the turbine is exercised by the governor through a system of oil operated servo-mechanisms.

The sheaths were made of Incoloy 800.

Remember, initialization procedures for new, virgin disks must be executed prior to creating additional User Program Disks.

— будьте осторожны, выполняя следующие операции

— выполнить проверку... в следующем порядке

— выполнить регулировку... согласно

— выполнить сборку в обратном порядке

— выполнять..., как это и планировалось

— выполнять анализ

— выполнять в... варианте

— выполнять в виде двух секций

— выполнять в два этапа

— выполнять важную функцию

— выполнять вовремя

— выполнять две функции

— выполнять двойную функцию

— выполнять должностные обязанности

— выполнять еженедельно

— выполнять задачу

— выполнять измерения

— выполнять на заказ

— выполнять обязанности

— выполнять обязанности, предусмотренные

— выполнять обязательства по рекламациям

— выполнять обязательства

— выполнять операции по техническому обслуживанию

— выполнять операцию

— выполнять работу

— выполнять рекомендации

— выполнять с... тщательностью

— выполнять с помощью

— выполнять своё назначение

— выполнять строго в соответствии с

— выполнять технические условия

— выполнять указания

— выполнять условие

— выполнять успешно

— выполнять функцию

— желательно выполнять

— обязанность выполнять

— легче сказать, чем выполнить

— неуказанные литейные радиусы выполнить... мм

— помогают выполнить

— своевременно выполнить заказ

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять
3 обязательство

— брать на себя обязательства по...

— взять на себя обязательства по

— выполнять обязательства по рекламациям

— выполнять обязательства

— гарантийные обязательства

—налагать какие-либо обязательства на

— обязательства не заканчиваются с

—обязательство не распространяется на

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обязательство
4 рекламация

Рекламация - claim, complaint
If damage has been incurred in shipment, note damage so that a claim can be initiated with the carrier.

— выполнять обязательства по рекламациям

— подавать рекламацию

— предъявлять рекламацию к

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рекламация

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

выполнять обязательства по рекламациям

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

выполнять обязательства по рекламациям

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: